Le jour d'après

Ce matin, pendant que l'on finissait de se préparer, j'ai envoyé les enfants jouer aux cartes dans le parc en face de l'auberge. Rapidement, parait-il, un attroupement de petits vieux s'est formé autour d'eux pour les regarder. Lorsqu'Olivier a abattu ses doubles jokers, assurant ainsi sa suprématie de président des trous-de-culs, la foule a laissé échapper un «Ouaahh» d'appréciation. Les enfants ont adoré, naturellement!

Nous prenons tranquillement de l'assurance. Nous faisons rire les serveuses qui se payent sans doute allègrement notre tête, mais, au moins, nous mangeons. Il fallait voir les yeux de la serveuse quand Thomas s'est servi du riz dans son bol à thé!

Les enfants tentent des gestes et utilisent le traducteur sur leur iPod afin de commander des trucs. Michel parle déjà quelques mots et comprend les chiffres (un atout de taille!), un an ici et il parlerait le mandarin certain (pff). Et moi, bien je me fais des amis en faisant des sourires niais. Je suis la personne la moins douée pour les langues du monde entier, alors je peaufine mon non-verbal et j'envoie la main aux gens qui tentent de nous filmer discrètement (ben oui).

Nous marchons beaucoup et découvrons d'autres coins de la ville. Un immense lac dans un immense parc sur lequel nous avons fait un tour de bateau juste pour le plaisir de voir toute la végétation, le coin de l'université avec son animation, des quartiers plus chics aussi.

Thomas est sans doute notre enfant qui trippe le plus jusqu'à présent. Il nous remercie tous les soirs pour la belle journée que nous avons passée. Fort de son séjour en Jamaïque et de sa lecture en boucle du livre des Mille et une saveurs que nous avons à la maison, c'est notre spécialiste des fruits et des légumes exotiques. Il est très fier de nous dire les noms des fruits sur les étals des marchés et de nous les faire goûter, alors on goûte, de tout, souvent sans trop savoir comment ça se mange...

Nous avons acheté du vin de la région et franchement, heu, ça goûte ce que vous pouvez penser que goûte le vin chinois. Au fait, le plus drôle a été d'acheter le vin. Nous étions entourés de cinq vendeuses qui continuaient de nous parler en chinois non-stop en nous présentant des vins. Finalement, une des vendeuses est allée chercher une autre collègue qui baragouinait quelques mots d'anglais et qui nous a présenté les mêmes bouteilles que les autres. J'ai bien tenté de lui demander sur quelles pastilles de goût son vin se situait, mais peine perdue! Elles étaient cependant tellement charmantes que nous sommes repartis avec leur suggestion afin de donner une chance au vin du Yunnan de nous séduire (!!).

Nous ne sommes pas encore malades, sauf avec un rhume très québécois qui me fait me moucher en public. Je crois que ça ne se fait pas du tout ici mais je ne me résous pas à me moucher avec mes mains, ça viendra peut-être?